空谈

kōngtán HSK6

Lưu vào bộ

Nghĩa

nói suông, lý thuyết trống rỗng 动/名

“再华丽的计划，若没有行动支撑，都不免沦为空谈。”
Zài huálì de jìhuà, ruò méiyǒu xíngdòng zhīchēng, dōu bùmiǎn lúnwéi kōngtán.Dù kế hoạch có hoa mỹ đến đâu, nếu không có hành động hỗ trợ, đều không tránh khỏi trở thành lời nói suông.

Xem nghĩa đầy đủ trong Từ điển

Từ cùng chủ đề

纸上谈兵 zhǐ shàng tán bīng · chỉ giỏi lý thuyết suông, nói suông trên giấy 书本知识 shūběn zhīshì · kiến thức sách vở 摸索 mōsuǒ · mò mẫm, tìm tòi qua thực tiễn 典故 diǎngù · điển cố, điển tích (câu chuyện lịch sử) 借鉴 jièjiàn · học hỏi, rút kinh nghiệm từ 吸取 xīqǔ · hấp thu, rút ra (kinh nghiệm/bài học) 务实 wùshí · thực tế, thiết thực, cầu thực 落地 luòdì · được thực thi, đi vào thực tế

Có trong các bộ

63. Thái độ, đánh giá HSK 6 · Bộ từ vựng 68. Thái độ, đánh giá HSK 5 · Bộ từ vựng 71. Thái độ, đánh giá HSK 3 · Bộ từ vựng HSK 6 — Bài 3: 纸上谈兵 (Chỉ giỏi lý thuyết suông) HSK 6 · Bộ từ vựng

Nghĩa

Từ cùng chủ đề

Có trong các bộ

Giỏ hàng của bạn (0)