| Từ vựng | Loại từ | Nghĩa & ví dụ | Thuộc |
|---|---|---|---|
| 名 |
tài liệu, hồ sơ
申请材料准备好了吗？
Hồ sơ đăng ký chuẩn bị xong chưa? |
— | |
| 名 |
nhật ký
我翻开了十年前的日记。
Tôi mở lại cuốn nhật ký mười năm trước. |
— | |
| 名 |
học vấn, tri thức (sâu rộng)
做人也是一门大学问。
Làm người cũng là một môn học vấn lớn. |
— | |
| 动 |
đọc, đọc hiểu (sách báo, văn bản)
我每天都有阅读中文报纸的习惯。
Ngày nào tôi cũng có thói quen đọc báo tiếng Trung. |
— | |
| 名 |
tài liệu, tư liệu, dữ liệu
写论文以前，我查了很多资料。
Trước khi viết luận văn, tôi đã tra rất nhiều tài liệu. |
— | |
| 动 |
tham khảo; sự tham khảo
写论文之前，你最好先参考一些相关的资料。
Trước khi viết luận văn, bạn nên tham khảo một số tài liệu liên quan. |
— | |
| 名 |
kiến thức thường thức, hiểu biết phổ thông, lẽ thường
每个人都应该掌握一些基本的急救常识。
Ai cũng nên nắm một số kiến thức sơ cứu cơ bản. |
— | |
| 名 |
tác phẩm, trước tác (sách, công trình viết); (ít dùng) viết sách, trước tác
这位学者一生留下了十几部重要的著作。
Vị học giả này cả đời để lại hơn mười tác phẩm quan trọng. |
— | |
| 动 |
xuất bản, phát hành (sách, báo)
他的第一本小说去年由北京的一家出版社出版。
Cuốn tiểu thuyết đầu tay của anh ấy được một nhà xuất bản ở Bắc Kinh xuất bản năm ngoái. |
— | |
| 名 |
mục lục; danh mục, catalogue; thư mục (máy tính)
你先看看目录，就知道这本书讲什么了。
Bạn xem mục lục trước là biết cuốn sách này nói về gì ngay. |
— | |
| 名 |
đề cương, dàn ý
写论文以前，最好先列一个提纲。
Trước khi viết luận văn, tốt nhất nên lập một dàn ý trước. |
— | |
| 名 |
từ điển
我用辞典查这个词。
Tôi dùng từ điển tra từ này. |
— | |
| 名 |
đề cương, dàn ý
老师给我们发了考试大纲。
Giáo viên đã phát đề cương thi cho chúng tôi. |
— | |
| 名 |
phòng đọc sách
阅览室里有很多书。
Phòng đọc sách có rất nhiều sách. |
— | |
| 名 |
sách hướng dẫn, tờ HDSD
我先看说明书。
Tôi đọc sách hướng dẫn trước. |
— | |
| 名 |
kiến thức sách vở
书本知识固然有其价值，但是不能代替亲身体验。
Kiến thức sách vở tuy có giá trị của nó, nhưng không thể thay thế trải nghiệm trực tiếp. |
— | |
| 名 |
sách bán chạy, bestseller
畅销书未必是经典，但经典一定是经历了时间考验的畅销书。
Sách bán chạy chưa chắc là kinh điển, nhưng kinh điển nhất định là sách bán chạy đã trải qua thử thách của thời gian. |
— | |
| 名 |
phiên bản, bản in, ấn bản
请把软件升级到最新版本再使用。
Hãy nâng cấp phần mềm lên phiên bản mới nhất rồi hãy dùng. |
— | |
| 动 |
trích dẫn, dẫn lời; viện dẫn
写论文时引用别人的观点必须注明出处。
Khi viết luận văn, trích dẫn quan điểm của người khác thì phải ghi rõ nguồn. |
— | |
| 名 |
văn hiến; tài liệu, tư liệu (sách vở, tài liệu nghiên cứu có giá trị)
写论文之前，他查阅了大量相关文献。
Trước khi viết luận văn, anh ấy đã tra cứu rất nhiều tài liệu liên quan. |
— | |
| 名 |
tóm tắt, bản tóm lược, phần tóm tắt (của bài viết, luận văn)
论文前面要写一段三百字左右的摘要。
Phần đầu luận văn phải viết một đoạn tóm tắt khoảng ba trăm chữ. |
— | |
| 名 |
sách vở, sách (tên gọi chung, không đếm từng cuốn)
他把家里的书籍按类别整理得整整齐齐。
Anh ấy sắp xếp sách vở trong nhà theo từng loại rất ngăn nắp. |
— | |
| 名 |
sách, sách vở
图书馆里有很多图书。
Trong thư viện có rất nhiều sách. |
— | |
| 量 |
chương (sách); con dấu
这本书有十章。
Cuốn sách này có mười chương. |
— |
Đang tải...
