| Từ vựng | Loại từ | Nghĩa & ví dụ | Thuộc |
|---|---|---|---|
| 名 |
kỹ năng nghề, tay nghề, kỹ xảo
老匠人将毕生的技艺倾囊相授，希望不让绝技失传。
Người thợ già đã truyền hết kỹ năng cả đời, mong rằng tuyệt kỹ không bị thất truyền. |
— | |
| 名 |
người thợ thủ công, nghệ nhân
真正的匠人精神，是对完美的执着追求与对工艺的无私热爱。
Tinh thần nghệ nhân thực sự là sự theo đuổi vô cùng hoàn hảo và tình yêu vô tư đối với kỹ nghệ. |
— | |
| 名 |
doanh nhân, nhà doanh nghiệp
真正的企业家不只看重利润，更关心产品对社会的价值。
Doanh nhân thực sự không chỉ coi trọng lợi nhuận, mà còn quan tâm đến giá trị của sản phẩm đối với xã hội. |
— | |
| 名 |
tay nghề, nghề thủ công, tài khéo tay
这位老师傅的手艺是从他父亲那儿学来的。
Tay nghề của bác thợ già này là học được từ cha của bác ấy. |
— | |
| 名 |
học trò, đồ đệ, người học nghề
这位老师傅一共带过二十多个徒弟。
Bác thợ già này đã dạy nghề cho hơn hai mươi học trò. |
— | |
| 名 |
sở trường, chuyên môn, kỹ năng chuyên biệt
公司希望每个员工都能发挥自己的专长。
Công ty mong mỗi nhân viên đều phát huy được sở trường của mình. |
— | |
| 名 |
dân văn phòng, nhân viên cổ cồn trắng
她是一名白领，工作很忙。
Cô ấy là dân văn phòng, công việc rất bận. |
— | |
| 名 |
đầu bếp
这家饭店的厨师很有名。
Đầu bếp của nhà hàng này rất nổi tiếng. |
— | |
| 名 |
thuyền viên, thủy thủ
船员们正在准备出海。
Các thuyền viên đang chuẩn bị ra khơi. |
— | |
| 名 |
thuyền trưởng
船长指挥船只安全航行。
Thuyền trưởng chỉ huy tàu thuyền đi lại an toàn. |
— | |
| 名 |
bậc thầy, đại sư
他是一位著名的大师。
Anh ấy là một bậc thầy nổi tiếng. |
— | |
| 名 |
phi công
飞行员需要高度集中。
Phi công cần tập trung cao độ. |
— | |
| 名 |
nhân viên vệ sinh, lao công
清洁工每天都打扫街道。
Nhân viên vệ sinh quét dọn đường phố mỗi ngày. |
— | |
| 名 |
nhà thiết kế
设计师画出了新产品的草图。
Nhà thiết kế đã vẽ bản phác thảo sản phẩm mới. |
— | |
| 名 |
người cùng ngành, đồng nghiệp
他是我在同行中的好朋友。
Anh ấy là bạn tốt của tôi trong ngành nghề. |
— | |
| 名 |
nghệ sĩ, diễn viên
那个艺人很有名。
Nghệ sĩ đó rất nổi tiếng. |
— | |
| 名 |
giám đốc (bộ phận), tổng giám sát
他被任命为项目总监。
Anh ấy được bổ nhiệm làm giám đốc dự án. |
— | |
| 名 |
tổng giám đốc
总经理今天参加了会议。
Tổng giám đốc đã tham dự cuộc họp hôm nay. |
— |
Đang tải...
