| Từ vựng | Loại từ | Nghĩa & ví dụ | Thuộc |
|---|---|---|---|
| 代 |
bạn (đại từ ngôi 2)
你好！
Xin chào bạn! Thêm 3 ví dụ你是学生吗？
Bạn là học sinh à? 你叫什么名字？
Bạn tên là gì? 你好吗？
Bạn khoẻ không? |
— | |
| 代 |
ngài, ông/bà (kính ngữ)
您好！
Xin chào ngài! Thêm 3 ví dụ您是王老师吗？
Ngài là thầy Vương phải không? 请问您贵姓？
Xin hỏi ngài họ gì ạ? 谢谢您。
Cảm ơn ngài. |
— | |
| 代 |
tôi (đại từ ngôi 1)
我很好。
Tôi rất khoẻ. Thêm 3 ví dụ我是中国人。
Tôi là người Trung Quốc. 我爱学汉语。
Tôi thích học tiếng Trung. 这是我的书。
Đây là sách của tôi. |
— | |
| 代 |
chúng tôi, chúng ta
我们是朋友。
Chúng tôi là bạn. |
— | |
| 代 |
gì, cái gì (từ để hỏi)
这是什么？
Đây là cái gì? |
— | |
| 代 |
anh ấy, ông ấy (đại từ ngôi 3, nam)
他是我朋友。
Anh ấy là bạn của tôi. |
— | |
| 代 |
cô ấy, bà ấy (đại từ ngôi 3, nữ)
她是老师。
Cô ấy là giáo viên. |
— | |
| 代 |
ai (từ để hỏi)
他是谁？
Anh ấy là ai? |
— | |
| 代 |
đây, này (đại từ chỉ thị gần)
这是我朋友。
Đây là bạn tôi. |
— | |
| 代 |
kia, đó (đại từ chỉ thị xa)
那是我家。
Kia là nhà tôi. |
— | |
| 助 |
hậu tố số nhiều (đại từ chỉ người)
你们好！
Chào các bạn! |
— | |
| 代 |
ở đâu
你在哪儿工作？
Bạn làm việc ở đâu? |
— | |
| 代 |
ở đây
我在这儿。
Tôi ở đây. |
— | |
| 代 |
thế nào, làm sao
你怎么去学校？
Bạn đi đến trường bằng cách nào? |
— | |
| 代 |
cái đó, người đó
那个穿红衣服的是谁？
Người mặc áo đỏ đó là ai? |
— | |
| 代 |
cái khác
我想看看别的款。
Tôi muốn xem mẫu khác. |
— | |
| 代 |
đâu có (khiêm tốn khi được khen)
哪里哪里，你过奖了。
Đâu có đâu có, bạn quá khen rồi. |
— | |
| 代 |
ở kia; đằng kia
他在那儿。
Anh ấy ở đằng kia. |
— | |
| 代 |
nào, cái nào (đại từ nghi vấn để hỏi lựa chọn)
你是哪国人？
Bạn là người nước nào? |
— | |
| 代 |
nó (chỉ đồ vật hoặc con vật)
这是我的猫，它很可爱。
Đây là con mèo của tôi, nó rất dễ thương. |
— | |
| 代 |
người khác, người ta
别人说话的时候要认真听。
Khi người khác nói thì phải chú ý lắng nghe. |
— | |
|
làm gì (vậy)?
你干什么呢？
Bạn đang làm gì vậy? |
— | ||
| 代 |
những… nào
你喜欢哪些水果？
Bạn thích những loại hoa quả nào? |
— | |
| 代 |
ở đó, chỗ đó
那里有一个公园。
Ở đó có một công viên. |
— | |
| 代 |
những… đó
那些书很有意思。
Những cuốn sách đó rất thú vị. |
— | |
| 代 |
các bạn, các anh/chị (số nhiều của “bạn”)
你们今天去哪里？
Các bạn hôm nay đi đâu? |
— | |
| 代 |
họ, bọn họ (nam hoặc chung)
他们来了。
Họ đến rồi. |
— | |
| 代 |
họ, các cô ấy (chỉ nữ)
她们唱歌。
Các cô ấy hát bài hát. |
— | |
| 代 |
có cái thì…, một số (người/vật)
有的人喜欢运动。
Có người thích thể thao. |
— | |
| 代 |
có một vài, có một ít; hơi
这里有些花很漂亮。
Ở đây có một vài bông hoa rất đẹp. |
— | |
| 代 |
bên này, phía này
请到这边来。
Xin hãy đến bên này. |
— | |
| 代 |
ở đây, chỗ này
这里很安静。
Ở đây rất yên tĩnh. |
— | |
| 代 |
những cái này
这些书很有意思。
Những cuốn sách này rất thú vị. |
— | |
| 代 |
chúng (chỉ vật, con vật)
它们是我的猫。
Chúng là mèo của tôi. |
— | |
|
cái nào, người nào
你喜欢哪个？
Bạn thích cái nào? |
— | ||
|
cái này, người này
这个苹果很甜。
Cái táo này rất ngọt. |
— | ||
| 代 |
mọi người
大家好！
Chào mọi người! |
— | |
| 代 |
thế nào
明天天气怎么样？
Thời tiết ngày mai thế nào? |
— | |
| 代 |
như thế, đến mức đó
他没有你那么高。
Anh ấy không cao bằng bạn. |
— | |
| 代 |
như thế này, mức này
我没想到这么贵。
Tôi không ngờ đắt thế này. |
— | |
| 代 |
tại sao, vì sao
你为什么学汉语？
Bạn học tiếng Trung tại sao? |
— | |
| 代 |
bản thân, tự mình
我自己去就行。
Tôi tự đi là được rồi. |
— | |
| 代 |
(cái) khác, những cái còn lại, người khác
这本书我看完了，其他的还没看。
Cuốn sách này tôi đọc xong rồi, mấy cuốn khác thì chưa đọc. |
— | |
| 代 |
chúng ta (khẩu ngữ, bao gồm cả người nghe)
咱们一起去吃午饭吧。
Chúng ta cùng đi ăn trưa nhé. |
— | |
| 代 |
trong đó, trong số đó
我们班有三十个学生，其中十个是留学生。
Lớp tôi có ba mươi học sinh, trong đó mười người là du học sinh. |
— | |
| 代 |
bao lâu
我们多久能到？
Chúng tôi phải bao lâu mới đến được? |
— | |
| 代 |
lúc ấy, khi đó
那会儿我很忙。
Lúc đó tôi rất bận. |
— | |
| 代 |
như thế, kiểu đó
你那样做不对。
Làm như thế là sai. |
— | |
| 名 |
mọi người, người ta
人们喜欢这个公园。
Mọi người thích công viên này. |
— | |
| 代 |
như thế nào, kiểu gì
你喜欢什么样的音乐？
Bạn thích loại nhạc như thế nào? |
— | |
|
có người, ai đó
有人在等你。
Có người đang đợi bạn. |
— | ||
| 代 |
(đại từ) chúng ta, chúng mình; tôi
咱俩一起吃饭吧。
Chúng mình cùng ăn cơm đi. |
— | |
|
làm sao đây, phải làm thế nào
这个问题怎么办？
Phải làm sao với vấn đề này? |
— | ||
| 代 |
(đại từ) thế nào, ra sao, như thế nào
你怎样去学校？
Bạn đi đến trường như thế nào? |
— | |
| 代 |
(đại từ) như thế này, như vậy
你这样做是不对的。
Bạn làm như thế này là không đúng. |
— |
Đang tải...
