| Từ vựng | Loại từ | Nghĩa & ví dụ | Thuộc |
|---|---|---|---|
| 动 |
lãng phí
堵车真浪费时间。
Tắc đường thật là lãng phí thời gian. |
— | |
| 动 |
tiết kiệm
骑车既节约钱又环保。
Đi xe đạp vừa tiết kiệm tiền vừa bảo vệ môi trường. |
— | |
| 名 |
giá cả, giá
这套房子的价格不算贵。
Giá của căn nhà này không tính là đắt. |
— | |
| 名 |
giá trị
这件礼物的价值不在于价格。
Giá trị của món quà này không nằm ở giá tiền. |
— | |
| 动 |
thanh toán, chi trả
现在用手机支付很方便。
Hiện nay thanh toán qua điện thoại rất tiện lợi. |
— | |
| 动/名 |
tiêu dùng, chi tiêu
年轻人的消费习惯改变了。
Thói quen tiêu dùng của giới trẻ đã thay đổi. |
— | |
| 名 |
hàng hoá, sản phẩm
这家店的商品种类很多。
Cửa hàng này có nhiều loại hàng hoá. |
— | |
| 名 |
rủi ro, nguy cơ
高科技手术降低了感染的风险。
Phẫu thuật công nghệ cao đã giảm rủi ro nhiễm trùng. |
— | |
| 名 |
thị trường
中国拥有全球最大的消费市场之一。
Trung Quốc sở hữu một trong những thị trường tiêu dùng lớn nhất thế giới. |
— | |
| 形 |
cũ, cũ kỹ (trái nghĩa với 新 mới)
这件衣服太旧了，我想买新的。
Cái áo này cũ quá rồi, tôi muốn mua cái mới. |
— | |
| 形 |
giàu, giàu có; phong phú, dồi dào
这几年这里的人越来越富了，生活也越来越好。
Mấy năm nay người ở đây ngày càng giàu lên, cuộc sống cũng ngày càng tốt hơn. |
— | |
| 名 |
nhân dân tệ (đồng tiền của Trung Quốc)
我想把美元换成人民币。
Tôi muốn đổi đô la Mỹ sang nhân dân tệ. |
— | |
| 名 |
bảo hiểm; an toàn, chắc ăn
买车以后，别忘了给车上保险。
Sau khi mua xe, đừng quên mua bảo hiểm cho xe. |
— | |
| 名 |
tiền mặt
现在很多商店都不收现金，只能手机支付。
Bây giờ nhiều cửa hàng không nhận tiền mặt, chỉ thanh toán bằng điện thoại. |
— | |
| 名 |
vốn, nguồn vốn, tiền vốn
由于资金不足，这个项目暂时停了下来。
Do thiếu vốn, dự án này tạm thời phải dừng lại. |
— | |
| 动 |
gửi (tiền, đồ), cất giữ; lưu lại, tồn tại
他每个月都往银行里存一点儿钱。
Tháng nào anh ấy cũng gửi vào ngân hàng một ít tiền. |
— | |
| 名 |
thương mại, thương nghiệp, việc kinh doanh buôn bán
这条街是本市最热闹的商业中心。
Con phố này là trung tâm thương mại sầm uất nhất thành phố. |
— | |
| 名 |
chi phí, phí tổn, khoản tiền phải chi
这次旅行的费用比我想象的低。
Chi phí chuyến du lịch lần này thấp hơn tôi tưởng. |
— | |
| 名/动 |
giao dịch, mua bán, trao đổi; thương vụ
双方经过多次谈判，终于完成了这笔交易。
Sau nhiều lần đàm phán, hai bên cuối cùng cũng hoàn tất thương vụ này. |
— | |
| 动/名 |
phí, chi phí; tốn (tiền, sức)
这个旅行很费钱。
Chuyến đi này tốn kém. |
— | |
| 动 |
trả (tiền), thanh toán, chi trả
我付了房租。
Tôi đã trả tiền thuê nhà. |
— | |
| 名 |
giá cả, giá tiền
这个商品的价钱很合理。
Giá cả của mặt hàng này rất hợp lý. |
— | |
| 动 |
nộp phí, đóng tiền
请在月底前交费。
Vui lòng nộp phí trước cuối tháng. |
— | |
| 名 |
vàng, kim loại; tiền bạc
她戴着金项链。
Cô ấy đeo dây chuyền vàng. |
— | |
| 名 |
đô la Mỹ
我有一百美元。
Tôi có một trăm đô la Mỹ. |
— | |
| 名 |
tấm biển, biển hiệu; nhãn hiệu
这个牌子很有名。
Tấm biển này rất nổi tiếng. |
— | |
| 动 |
thu phí, thu tiền
公园开始收费了。
Công viên bắt đầu thu phí rồi. |
— | |
| 动 |
đáng giá, trị giá; trực (ca, ban)
这件衣服值一千元。
Cái áo này trị giá một nghìn nhân dân tệ. |
— | |
| 动 |
miễn phí, không mất tiền
这家咖啡店的无线网是免费的。
Wifi ở quán cà phê này là miễn phí. |
— | |
| 动 |
mua sắm, mua đồ
周末我喜欢和朋友一起去购物。
Cuối tuần tôi thích đi mua sắm cùng bạn bè. |
— | |
| 动 |
giảm giá, bớt giá
这家店的衣服正在打折，比平时便宜多了。
Quần áo ở cửa hàng này đang giảm giá, rẻ hơn ngày thường nhiều. |
— | |
| 名 |
hóa đơn (mua hàng, thanh toán)
请把发票收好，退换商品的时候需要用。
Bạn nhớ giữ kỹ hóa đơn nhé, lúc đổi trả hàng sẽ cần đến. |
— | |
| 动 |
tiết kiệm, dè sẻn (thời gian, tiền bạc, sức lực)
坐地铁能节省不少时间。
Đi tàu điện ngầm tiết kiệm được khá nhiều thời gian. |
— | |
| 名 |
bách hóa, hàng hóa các loại
商店里有很多百货商品。
Trong cửa hàng có nhiều hàng hóa bách hóa. |
— | |
| 名 |
vật quý, bảo bối; quý báu
这块玉石是宝。
Viên ngọc này là bảo vật. |
— | |
| 名 |
đá quý, ngọc quý
她戴着漂亮的宝石项链。
Cô ấy đeo chiếc vòng cổ đá quý đẹp. |
— | |
| 形 |
đồ cũ, hàng second-hand
这辆自行车是二手的。
Chiếc xe đạp này là đồ cũ. |
— | |
| 名 |
giá cao
这个手机的高价让很多人犹豫。
Giá cao của chiếc điện thoại này khiến nhiều người do dự. |
— | |
| 动 |
mua, mua sắm
我打算明天去购买衣服。
Tôi dự định ngày mai đi mua quần áo. |
— | |
|
giảm giá, hạ giá
商店正在降价促销。
Cửa hàng đang giảm giá để khuyến mãi. |
— | ||
| 名 |
hàng hiệu, nhãn hiệu nổi tiếng
这件衣服是名牌儿。
Chiếc áo này là hàng hiệu. |
— | |
| 名 |
giá đặc biệt, giá khuyến mãi
这家店有特价商品。
Cửa hàng này có hàng hóa giá đặc biệt. |
— | |
| 名 |
ngọc, ngọc bích
这块玉很珍贵。
Tấm ngọc này rất quý giá. |
— |
Đang tải...
