| Từ vựng | Loại từ | Nghĩa & ví dụ | Thuộc |
|---|---|---|---|
| 名 |
Weibo (mạng xã hội Trung Quốc, tựa Twitter)
她每天在微博上分享孩子的照片。
Cô ấy hằng ngày chia sẻ ảnh con trên Weibo. |
— | |
| 名 |
Vòng bạn bè (Moments của WeChat)
妈妈在朋友圈发了女儿的生日照。
Mẹ đã đăng ảnh sinh nhật con gái lên Vòng bạn bè. |
— | |
| 动 |
chia sẻ lại, retweet
这条育儿经验被转发了一万次。
Bài kinh nghiệm nuôi con này đã được chia sẻ lại 10.000 lần. |
— | |
| 动/名 |
bình luận, comment
很多网友在评论里留言。
Nhiều cư dân mạng để lại lời nhắn trong phần bình luận. |
— | |
| 动 |
thả tim, like
这张照片获得了上千个赞。
Tấm ảnh này nhận được hàng ngàn lượt thích. |
— | |
| 名 |
lượng truy cập / 4G / sức hút mạng
网红妈妈靠孩子赚流量。
Bà mẹ KOL dựa vào con để kiếm lưu lượng. |
— | |
| 名 |
KOL, người nổi tiếng trên mạng
她的女儿成了小网红。
Con gái cô ấy trở thành tiểu KOL. |
— | |
| 名 |
blogger, chủ blog
她是一位很有名的育儿博主。
Cô ấy là một blogger nuôi con rất nổi tiếng. |
— | |
| 名 |
fan, người hâm mộ
她有十万粉丝。
Cô ấy có 100 nghìn người theo dõi. |
— | |
| 名 |
video; gọi video
我跟妈妈视频聊了一个小时。
Tôi gọi video nói chuyện với mẹ một tiếng. |
— | |
| 名 |
người dùng, user
这个应用有一亿用户。
Ứng dụng này có 100 triệu người dùng. |
— | |
| 名 |
mã QR
扫二维码就可以付钱。
Quét mã QR là có thể trả tiền. |
— | |
| 形 |
ảo, hư cấu
虚拟世界不能代替现实生活。
Thế giới ảo không thể thay thế đời thực. |
— | |
| 名 |
phần mềm (máy tính)
这个软件可以帮你练习汉字。
Phần mềm này có thể giúp bạn luyện viết chữ Hán. |
— | |
| 动 |
đăng ký (tài khoản, nhập học, doanh nghiệp)
你先用手机号注册一个账号，然后就能听课了。
Bạn dùng số điện thoại đăng ký một tài khoản trước, sau đó là có thể vào học rồi. |
— | |
| 名 |
pin, ắc quy
手机快没电了，你带充电器或者备用电池了吗？
Điện thoại sắp hết pin rồi, cậu có mang sạc hay pin dự phòng không? |
— | |
| 名 |
micrô, míc (từ mượn)
麦克风好像坏了，后面的人听不清楚。
Cái micrô hình như hỏng rồi, người ngồi phía sau nghe không rõ. |
— | |
| 名 |
con chuột (máy tính)
我的鼠标突然不动了，可能是没电了。
Con chuột máy tính của tôi tự dưng không nhúc nhích, chắc là hết pin rồi. |
— | |
| 动 |
xem lướt, đọc lướt; lướt web, duyệt (trang mạng)
我每天早上都浏览一下新闻网站。
Sáng nào tôi cũng lướt qua các trang tin tức một chút. |
— | |
| 动 |
xóa, xóa bỏ (dữ liệu, nội dung)
我不小心把那份文件删除了。
Tôi lỡ tay xóa mất tài liệu đó rồi. |
— | |
| 名 |
bàn phím (máy tính, nhạc cụ)
这个键盘打字的手感特别好。
Bàn phím này gõ chữ cảm giác rất đã tay. |
— | |
| 名 |
phần cứng (máy tính); cơ sở vật chất
这台电脑的硬件不错，就是软件太旧了。
Phần cứng của cái máy tính này khá ổn, chỉ có phần mềm là quá cũ. |
— | |
| 动 |
tìm kiếm, lùng sục, tra cứu (trên mạng)
遇到不懂的词，我习惯在网上搜索一下。
Gặp từ không hiểu, tôi hay lên mạng tra thử. |
— | |
| 名 |
tệp đính kèm (email); phụ lục, văn bản kèm theo; phụ kiện, linh kiện phụ
详细的报价请见邮件附件。
Bảng báo giá chi tiết xin xem trong tệp đính kèm của email. |
— | |
| 名 |
blog, nhật ký mạng
他每天更新自己的博客。
Anh ấy cập nhật blog của mình mỗi ngày. |
— | |
| 动 |
tra cứu, truy vấn, hỏi thăm
你可以在网上查询航班信息。
Bạn có thể tra cứu thông tin chuyến bay trên mạng. |
— | |
| 名 |
bản điện tử
这本书有电子版可以下载。
Cuốn sách này có bản điện tử có thể tải về. |
— | |
| 名 |
phím (đàn, bàn phím); nút bấm
请按键盘上的回车键。
Xin hãy nhấn phím Enter trên bàn phím. |
— | |
| 动 |
khởi động, khởi chạy
请按按钮启动机器。
Xin nhấn nút để khởi động máy. |
— | |
|
diệt vi-rút (máy tính), khử độc
电脑需要定期杀毒保护安全。
Máy tính cần diệt vi-rút định kỳ để bảo vệ an toàn. |
— |
Đang tải...
