| Từ vựng | Loại từ | Nghĩa & ví dụ | Thuộc |
|---|---|---|---|
| 名 |
năm nay
我今年二十岁。
Năm nay tôi 20 tuổi. |
— | |
| 名 |
bây giờ
现在几点？
Bây giờ mấy giờ? |
— | |
| 量 |
giờ
现在八点。
Bây giờ 8 giờ. |
— | |
| 量 |
phút
现在八点十分。
Bây giờ 8 giờ 10 phút. |
— | |
| 名 |
buổi sáng
上午我学汉语。
Buổi sáng tôi học tiếng Trung. |
— | |
| 名 |
buổi chiều
下午我去学校。
Buổi chiều tôi đến trường. |
— | |
| 名 |
buổi trưa
中午我吃米饭。
Buổi trưa tôi ăn cơm. |
— | |
| 名 |
lúc, khi
你什么时候去？
Khi nào bạn đi? |
— | |
| 名 |
hôm nay
今天几号？
Hôm nay ngày mấy? |
— | |
| 名 |
ngày mai
明天星期几？
Ngày mai thứ mấy? |
— | |
| 名 |
hôm qua
昨天星期日。
Hôm qua là chủ nhật. |
— | |
| 名 |
ngày (số)
今天五号。
Hôm nay ngày 5. |
— | |
| 名 |
tháng
今天几月几号？
Hôm nay tháng mấy ngày mấy? |
— | |
| 名 |
tuần, thứ
今天星期一。
Hôm nay thứ hai. |
— | |
| 名 |
năm
一年有十二个月。
Một năm có 12 tháng. |
— | |
| 名 |
ngày
今天是五月五日。
Hôm nay là ngày 5 tháng 5. |
— | |
| 名 |
trời, ngày
明天是星期天。
Ngày mai là chủ nhật. |
— | |
| 名 |
thời gian
你有时间吗？
Bạn có thời gian không? |
— | |
| 名 |
buổi tối
晚上我给妈妈打电话。
Tối tôi gọi cho mẹ. |
— | |
| 形 |
sớm
明天我要早一点儿来。
Mai tôi sẽ đến sớm hơn một chút. |
— | |
| 名 |
giờ, tiếng (đồng hồ)
我每天跑一个小时。
Mỗi ngày tôi chạy một tiếng. |
— | |
| 数量 |
một lát, lát nữa
我一会儿就回来。
Tôi lát nữa quay lại ngay. |
— | |
| 名 |
lần trước
上次我们学了什么？
Lần trước chúng ta đã học gì? |
— | |
| 名 |
lần sau
下次再说吧。
Lần sau nói tiếp nhé. |
— | |
| 名 |
năm ngoái
我去年开始学汉语。
Năm ngoái tôi bắt đầu học tiếng Trung. |
— | |
| 名 |
buổi sáng, sáng sớm
早上我喝牛奶。
Buổi sáng tôi uống sữa. |
— | |
| 名 |
ngày tháng, thời gian (cụ thể của một sự việc)
请在这里填上你的出生日期。
Xin điền ngày tháng năm sinh của bạn vào đây. |
— | |
| 名 |
ban ngày
白天我喜欢在公园散步。
Ban ngày tôi thích đi dạo trong công viên. |
— | |
|
nửa năm
我在这里住了半年。
Tôi đã sống ở đây nửa năm. |
— | ||
|
nửa ngày; một hồi lâu
我等了他半天。
Tôi đã đợi anh ấy một hồi lâu. |
— | ||
| 名 |
ngày kia
后天我去北京。
Ngày kia tôi đi Bắc Kinh. |
— | |
| 名 |
năm sau, sang năm
明年我去北京。
Năm sau tôi sẽ đi Bắc Kinh. |
— | |
| 名 |
hôm kia
前天我们去了动物园。
Hôm kia chúng tôi đã đi sở thú. |
— | |
| 形 |
muộn, trễ; buổi tối
我晚回家。
Tôi về nhà muộn. |
— | |
| 名 |
chủ nhật
我星期日去公园玩。
Tôi đi công viên chơi vào chủ nhật. |
— | |
| 名 |
chủ nhật
星期天我们一起吃饭。
Chủ nhật chúng ta cùng nhau ăn cơm. |
— | |
| 量 |
phút (khoảng thời gian)
五分钟。
Năm phút. |
— | |
| 名 |
cuối tuần
周末你做什么？
Cuối tuần bạn làm gì? |
— | |
| 名 |
trước đây
你比以前瘦了。
Bạn gầy hơn trước rồi. |
— | |
| 名 |
sau này, về sau
以后我们再见。
Sau này gặp lại. |
— | |
| 名 |
vừa nãy, vừa rồi
刚才谁来了？
Ai vừa đến vậy? |
— | |
| 名/副 |
gần đây, dạo này
我最近很忙。
Dạo này tôi rất bận. |
— | |
| 名/动 |
quá khứ, trước đây
过去这里没有这么多高楼。
Trước đây ở đây không có nhiều nhà cao tầng như vậy. |
— | |
| 名 |
đồng hồ đeo tay
这块手表是爸爸送给我的。
Chiếc đồng hồ này là bố tặng tôi. |
— | |
| 量 |
khắc, mười lăm phút (dùng khi nói giờ: 三点一刻 – 3 giờ 15)
现在是七点一刻，我们该出发了。
Bây giờ là bảy giờ mười lăm, chúng ta nên xuất phát thôi. |
— | |
| 名 |
lúc đó, khi đó, hồi ấy
当时我还是个孩子，什么都不懂。
Hồi đó tôi còn là một đứa trẻ, chẳng hiểu gì cả. |
— | |
| 名 |
sau đó, về sau (chỉ dùng cho chuyện đã xảy ra trong quá khứ)
我们以前是同学，后来就没联系了。
Trước đây bọn tôi là bạn học, sau đó thì mất liên lạc. |
— | |
| 名 |
ngày thường, lúc bình thường
他平时很少喝酒，只有过节才喝一点儿。
Ngày thường anh ấy rất ít uống rượu, chỉ dịp lễ mới uống một chút. |
— | |
| 形/名 |
bình thường, thông thường; ngày thường, lúc bình thường
我平常六点起床，周末会多睡一会儿。
Ngày thường tôi dậy lúc sáu giờ, cuối tuần thì ngủ thêm một lát. |
— | |
| 名 |
đêm, ban đêm
为了准备考试,他常常学习到深夜。
Để chuẩn bị thi, cậu ấy thường học đến tận đêm khuya. |
— | |
| 副 |
bất cứ lúc nào, tùy lúc
有什么问题，你可以随时给我打电话。
Có vấn đề gì bạn cứ gọi cho tôi bất cứ lúc nào. |
— | |
| 名 |
nửa đêm
半夜我听见声音。
Nửa đêm tôi nghe thấy tiếng động. |
— | |
| 形 |
không lâu, chẳng bao lâu nữa
我们不久见面。
Chúng ta không lâu nữa sẽ gặp. |
— | |
|
chẳng mấy chốc, một lát sau
不一会儿，他就回来了。
Chẳng mấy chốc, anh ấy đã quay lại. |
— | ||
| 形 |
rất lâu, lâu rồi
好久没见你了。
Lâu rồi không gặp cậu. |
— | |
| 名 |
từ nay về sau, sau này
今后我会更加努力学习。
Từ nay về sau tôi sẽ học tập chăm chỉ hơn. |
— | |
| 名 |
năm kia
前年我去了北京。
Năm kia tôi đã đến Bắc Kinh. |
— | |
| 名 |
cả năm, suốt năm
这个工厂全年开工。
Nhà máy này hoạt động suốt năm. |
— | |
| 名 |
ngày tháng, cuộc sống; ngày (đã định)
今天是重要的日子。
Hôm nay là ngày quan trọng. |
— | |
|
tuần trước
上周我们去了北京。
Tuần trước chúng tôi đã đi Bắc Kinh. |
— | ||
|
tuần sau
我们下周去旅行。
Chúng tôi sẽ đi du lịch tuần sau. |
— | ||
| 名 |
ban đêm, trong đêm
夜里我常常看书。
Ban đêm tôi thường đọc sách. |
— | |
| 动 |
rảnh, có thời gian
你有空儿吗？
Bạn có rảnh không? |
— | |
| 名 |
tháng
这个月份很适合旅游。
Tháng này rất thích hợp để du lịch. |
— | |
| 名 |
buổi sáng sớm
早晨六点起床。
Thức dậy lúc sáu giờ buổi sáng sớm. |
— | |
| 量 |
tuần (lễ); vòng, chu vi
我们一周去一次超市。
Chúng tôi đi siêu thị một lần mỗi tuần. |
— |
Đang tải...
