| Từ vựng | Loại từ | Nghĩa & ví dụ | Thuộc |
|---|---|---|---|
| 名 |
cái bàn
这是我的桌子。
Đây là bàn của tôi. |
— | |
| 名 |
phòng
我的房间不大。
Phòng tôi không lớn. |
— | |
| 名 |
giường
床上有一本书。
Trên giường có một quyển sách. |
— | |
| 名 |
ghế
房间里有两把椅子。
Trong phòng có 2 chiếc ghế. |
— | |
| 名 |
nhà, căn nhà
新房子又大又亮。
Nhà mới vừa rộng vừa sáng. |
— | |
| 名 |
nhà vệ sinh
洗手间在哪儿？
Nhà vệ sinh ở đâu? |
— | |
| 名 |
cửa
请关门。
Vui lòng đóng cửa. |
— | |
| 动 |
sống, ở
我在这儿住了三年了。
Tôi ở đây 3 năm rồi. |
— | |
| 名 |
toà nhà, tầng lầu
我住在三楼。
Tôi sống ở tầng 3. |
— | |
|
trong nhà, ở nhà
我在家里吃饭。
Tôi ăn cơm ở nhà. |
— | ||
|
trên lầu, tầng trên
我家楼上有三间房。
Trên tầng nhà tôi có ba phòng. |
— | ||
|
dưới lầu, tầng dưới
楼下有一个商店。
Dưới tầng có một cửa hàng. |
— | ||
| 名 |
cửa ra vào, trước cửa
请在门口等我。
Xin hãy đợi tôi ở cửa. |
— | |
| 名 |
đèn
睡觉前请关灯。
Trước khi ngủ hãy tắt đèn. |
— | |
| 名 |
máy giặt
洗衣机坏了。
Máy giặt hỏng rồi. |
— | |
| 形 |
yên tĩnh
请大家安静一会儿。
Xin mọi người yên tĩnh một lát. |
— | |
| 名 |
vườn hoa, khu vườn
他每天早上都在花园里浇花。
Sáng nào anh ấy cũng tưới hoa trong vườn. |
— | |
| 名 |
tường, bức tường
墙上挂着一张世界地图。
Trên tường treo một tấm bản đồ thế giới. |
— | |
| 名 |
cổng lớn, cửa chính
大门口有一个保安。
Cổng lớn có một bảo vệ. |
— | |
| 名 |
sân; viện (cơ quan, trường)
医院在那边。
Bệnh viện ở phía đó. |
— | |
| 名 |
sân, sân vườn (trong nhà)
院子里有花。
Trong sân có hoa. |
— | |
| 名 |
nhà ở, chỗ ở
这栋楼有很多住房。
Tòa nhà này có rất nhiều nhà ở. |
— | |
| 动 |
chuyển nhà, dọn nhà
他下个月搬家。
Tháng sau anh ấy chuyển nhà. |
— | |
| 动 |
chuyển, khiêng, dời
请帮我搬这个箱子。
Làm ơn giúp tôi khiêng cái thùng này. |
— | |
| 名 |
chìa khóa
我的钥匙不见了。
Chìa khóa của tôi biến mất rồi. |
— | |
| 名 |
điều hoà, máy lạnh
天太热，开空调吧。
Trời nóng quá, bật điều hoà đi. |
— | |
| 动 |
sửa, sửa chữa
我帮你修电脑。
Tôi giúp bạn sửa máy tính. |
— | |
| 名 |
tiền thuê nhà
这里的房租太贵了。
Tiền thuê nhà ở đây quá đắt. |
— | |
| 名 |
nhà vệ sinh
卫生间在卧室旁边。
Nhà vệ sinh ở bên cạnh phòng ngủ. |
— | |
| 名 |
chủ nhà, chủ trọ
我的房东是一位非常善良的阿姨。
Chủ nhà của tôi là một cô rất tốt bụng. |
— | |
| 名 |
ghế sofa, ghế đệm dài
他累得躺在沙发上就睡着了。
Anh ấy mệt đến mức nằm xuống sofa là ngủ luôn. |
— | |
| 形 |
ngăn nắp, gọn gàng, chỉnh tề, đều đặn
他的房间收拾得很整齐。
Phòng của anh ấy được dọn dẹp rất gọn gàng. |
— | |
| 名 |
đồ đạc trong nhà, nội thất
我们打算买一些新家具。
Chúng tôi định mua một ít đồ nội thất mới. |
— | |
| 名 |
căn phòng, gian nhà
这间屋子又干净又亮堂。
Căn phòng này vừa sạch sẽ vừa sáng sủa. |
— | |
| 名 |
đơn nguyên, bài lớn (trong sách giáo khoa); đơn nguyên (một dãy cầu thang trong chung cư)
这本书的第五单元我们下周开始学。
Bài số năm của cuốn sách này tuần sau chúng ta mới bắt đầu học. |
— | |
| 名 |
giá sách, kệ sách
他把新买的词典放在书架最上面一层。
Anh ấy đặt cuốn từ điển mới mua lên tầng trên cùng của giá sách. |
— | |
| 名 |
cái chăn, mền
天气冷了，该换一床厚被子了。
Trời lạnh rồi, nên đổi sang cái chăn dày thôi. |
— | |
| 名 |
nhà cửa, nhà ở
这是一间新房屋。
Đây là một căn nhà mới. |
— | |
| 动 |
xây, xây dựng, thành lập
他们计划建一所新学校。
Họ dự định xây một trường học mới. |
— | |
|
xây xong, hoàn thành xây dựng
这座桥已经建成了。
Cây cầu này đã được xây xong. |
— | ||
| 名 |
phòng, buồng
我的室很干净。
Phòng của tôi rất sạch sẽ. |
— | |
| 名 |
cửa sổ
窗户开着，有点儿冷。
Cửa sổ đang mở, hơi lạnh. |
— | |
| 名 |
tủ lạnh
把牛奶放在冰箱里。
Để sữa vào tủ lạnh. |
— | |
| 名 |
chung cư, căn hộ
我租了一套公寓。
Tôi đã thuê một căn hộ chung cư. |
— | |
| 名 |
thiết bị, tiện ích, cơ sở vật chất
小区的设施很齐全。
Tiện ích trong khu dân cư rất đầy đủ. |
— | |
| 名 |
khu dân cư, khu chung cư
我住在一个安静的小区。
Tôi sống trong một khu dân cư yên tĩnh. |
— | |
| 名 |
ban công
我喜欢在阳台上喝茶。
Tôi thích uống trà trên ban công. |
— | |
| 名 |
thang máy
电梯坏了，我们走楼梯上去吧。
Thang máy hỏng rồi, mình đi thang bộ lên vậy. |
— | |
| 名 |
cái gương
她每天出门前都要照照镜子。
Ngày nào trước khi ra khỏi nhà cô ấy cũng soi gương. |
— | |
| 名 |
bậc thềm, bậc thang (ngoài trời); (nghĩa bóng) lối thoát, cách gỡ thể diện
老人上台阶的时候要特别小心。
Người già lên bậc thềm thì phải hết sức cẩn thận. |
— | |
| 动 |
cư trú, sinh sống, ở
他们一家已经在这个城市居住了二十年。
Cả nhà họ đã sống ở thành phố này hai mươi năm rồi. |
— | |
| 名 |
bệ cửa sổ
窗台上放着一盆花。
Trên bệ cửa sổ để một chậu hoa. |
— | |
| 名 |
cửa sổ
请把窗子打开。
Xin hãy mở cửa sổ ra. |
— | |
|
tòa nhà lớn, cao ốc
这座大楼很高。
Tòa nhà này rất cao. |
— | ||
| 名 |
ánh đèn, ánh sáng đèn
晚上灯光很亮，我们出去散步。
Ánh đèn buổi tối rất sáng, chúng tôi đi ra ngoài đi dạo. |
— | |
| 名 |
đèn điện
房间里有电灯。
Trong phòng có đèn điện. |
— | |
| 名 |
cầu thang
楼梯很陡，要小心。
Cầu thang rất dốc, phải cẩn thận. |
— | |
| 名 |
đồng hồ báo thức
闹钟七点响了。
Đồng hồ báo thức reo lúc bảy giờ. |
— | |
| 名 |
hệ thống sưởi, lò sưởi
冬天我们开暖气取暖。
Mùa đông chúng tôi bật hệ thống sưởi để làm ấm. |
— | |
| 动 |
trang trí nội thất, sửa sang nhà cửa
他们正在装修新房子。
Họ đang sửa sang nhà mới. |
— | |
| 名 |
phòng khách
客厅里有一个大沙发。
Trong phòng khách có một cái ghế sô-pha lớn. |
— | |
| 名 |
phòng ngủ
这套公寓有两个卧室。
Căn hộ này có hai phòng ngủ. |
— | |
| 动 |
ở trọ, ở nhờ (homestay)
我在一个中国家庭寄宿了一年。
Tôi đã ở homestay trong một gia đình Trung Quốc một năm. |
— | |
| 动 |
thuê chung
为了省钱，我跟朋友合租了一套房子。
Để tiết kiệm tiền, tôi thuê chung một căn nhà với bạn. |
— | |
| 名 |
tầng lầu
我家在六楼，他家在五楼，楼层就差一层。
Nhà tôi ở tầng 6, nhà anh ấy ở tầng 5, chỉ lệch một tầng. |
— | |
| 名 |
chuông cửa
楼下的门铃响了。
Chuông cửa tầng dưới kêu rồi. |
— | |
| 名 |
số nhà, biển số căn hộ
每家门牌上都写着房号。
Mỗi nhà trên biển số đều ghi số phòng. |
— | |
| 名 |
cái hộp
这个盒子里放着我的照片。
Trong chiếc hộp này đựng ảnh của tôi. |
— | |
| 动/名 |
khóa, khóa lại; cái khóa, ổ khóa
出门前别忘了把门锁好。
Trước khi ra khỏi nhà đừng quên khóa cửa cẩn thận. |
— | |
| 名 |
thủy tinh, kính
小心点儿，这个玻璃杯很容易碎。
Cẩn thận chút, cái cốc thủy tinh này dễ vỡ lắm. |
— | |
| 动/名 |
trang trí, trang hoàng; đồ trang trí
她用鲜花装饰了整个房间。
Cô ấy dùng hoa tươi trang trí cả căn phòng. |
— | |
| 名 |
nhà để xe, ga-ra
他把车停进车库就上楼了。
Anh ấy đỗ xe vào ga-ra rồi lên nhà luôn. |
— | |
| 名 |
cái chuông, chuông nhỏ
下课铃一响，学生们就跑出了教室。
Chuông báo hết giờ vừa vang lên, học sinh liền chạy ùa ra khỏi lớp. |
— | |
| 名 |
rèm cửa sổ
天亮了，快把窗帘拉开吧。
Trời sáng rồi, mau kéo rèm cửa ra đi. |
— | |
| 名 |
cái ống, đường ống; ống hút
厨房里的管子漏水了，得叫人来修。
Ống nước trong bếp bị rò rồi, phải gọi thợ đến sửa. |
— | |
| 名 |
cây nến, ngọn nến
停电了，我们只好点上蜡烛。
Mất điện rồi, chúng tôi đành thắp nến lên. |
— | |
| 名 |
ngăn kéo
我的护照放在书桌最上面的抽屉里。
Hộ chiếu của tôi để trong ngăn kéo trên cùng của bàn học. |
— | |
| 名 |
cái gối
这个枕头太软了，我睡得脖子疼。
Cái gối này mềm quá, tôi nằm ngủ đau cả cổ. |
— | |
| 名 |
dây thừng, sợi dây
他用一根绳子把箱子捆了起来。
Anh ấy dùng một sợi dây buộc chặt cái thùng lại. |
— | |
| 名 |
chậu, thau; (lượng từ) chậu (hoa, nước)
阳台上放着几盆花，开得很漂亮。
Trên ban công đặt mấy chậu hoa, nở rất đẹp. |
— | |
| 名 |
cái quạt (quạt tay)
天气太热了，奶奶一直拿着扇子扇风。
Trời nóng quá, bà cứ cầm quạt phe phẩy suốt. |
— | |
| 名 |
thảm (trải sàn)
客厅里铺了一块红色的地毯。
Trong phòng khách trải một tấm thảm màu đỏ. |
— | |
| 名 |
đại sảnh, sảnh lớn
我们在大厅里等你。
Chúng tôi đang đợi bạn trong đại sảnh. |
— | |
| 名 |
cái tủ, tủ đựng đồ
柜子里放满了书和文件。
Trong tủ đầy sách và tài liệu. |
— | |
| 名 |
chậu rửa mặt
洗脸时请用干净的脸盆。
Khi rửa mặt hãy dùng chậu rửa mặt sạch sẽ. |
— | |
| 名 |
bức tường
墙壁上挂着一幅画。
Trên bức tường treo một bức tranh. |
— | |
| 名 |
tủ sách
书柜里有很多书。
Trong tủ sách có rất nhiều sách. |
— | |
| 名 |
bàn học, bàn viết
我的书桌上放着很多书。
Trên bàn học của tôi có rất nhiều sách. |
— | |
| 名 |
sảnh, phòng lớn; sở (cơ quan cấp tỉnh)
我们在大厅里等你。
Chúng tôi đang đợi bạn trong sảnh lớn. |
— | |
| 名 |
nhà, căn phòng
这座屋子很宽敞，适合大家庭居住。
Căn nhà này rất rộng rãi, phù hợp cho gia đình lớn sinh sống. |
— | |
| 名 |
bình hoa
客厅里有一个花瓶。
Trong phòng khách có một bình hoa. |
— | |
| 名 |
nhà vệ sinh, toilet
请问，这附近有公共厕所吗？
Cho hỏi, gần đây có nhà vệ sinh công cộng không ạ? |
— | |
| 名 |
hành lang, dãy hành lang
请不要在走廊里大声说话。
Xin đừng nói to ở hành lang. |
— | |
| 名 |
nhà ở, chỗ ở, khu dân cư (住宅区)
这一带是安静的住宅区，晚上几乎没什么车。
Khu này là khu dân cư yên tĩnh, buổi tối gần như chẳng có xe cộ gì. |
— | |
| 名 |
biệt thự
他在郊区买了一栋带花园的别墅。
Anh ấy mua một căn biệt thự có vườn ở ngoại ô. |
— | |
| 名 |
tay cầm, tay nắm, quai (cửa, va li...)
门上的把手坏了，得找人来修。
Tay nắm cửa hỏng rồi, phải gọi người đến sửa. |
— | |
| 名 |
ga trải giường, drap giường
妈妈每周都会把床单换下来洗一次。
Mẹ tuần nào cũng thay ga giường ra giặt một lần. |
— | |
| 名/动 |
sơn (dầu); quét sơn, sơn phết
墙上的油漆掉了，我打算周末重新刷一遍。
Sơn trên tường bong tróc rồi, cuối tuần tôi định sơn lại một lượt. |
— | |
| 名 |
cái móc, móc treo
门后有个钩子，你把外套挂在上面吧。
Sau cửa có cái móc, bạn treo áo khoác lên đó đi. |
— | |
| 形 |
đơn sơ, sơ sài, thiếu thốn (nhà cửa, thiết bị)
虽然住的地方很简陋，但他们过得很快乐。
Tuy chỗ ở rất đơn sơ nhưng họ sống rất vui vẻ. |
— | |
| 动 |
giải tỏa di dời (nhà cửa)
政府计划拆迁这片老旧小区。
Chính phủ lên kế hoạch giải tỏa di dời khu dân cư cũ này. |
— | |
| 名 |
cửa sổ; quầy giao dịch
请到窗口办理业务。
Xin vui lòng đến quầy giao dịch làm thủ tục. |
— | |
| 名 |
sàn nhà, ván sàn
地板很干净，可以光脚走。
Sàn nhà rất sạch sẽ, có thể đi chân trần. |
— | |
| 名 |
tầng hầm
地下室放满了箱子。
Tầng hầm đầy ắp những chiếc hộp. |
— | |
| 名 |
giá nhà, giá nhà đất
房价上涨很快。
Giá nhà tăng nhanh. |
— | |
| 名 |
đồ điện gia dụng
家电维修需要专业技能。
Sửa chữa đồ điện gia dụng cần kỹ năng chuyên môn. |
— | |
| 名 |
quê hương, mái nhà, gia viên
保护家园是我们每个人的责任。
Bảo vệ quê hương là trách nhiệm của mỗi người chúng ta. |
— | |
| 名 |
điều hòa, máy lạnh; hơi lạnh
房间里的冷气太强了。
Điều hòa trong phòng quá mạnh. |
— | |
| 名 |
hành lang, lối đi chung trong toà nhà
楼道里堆满了杂物，很危险。
Hành lang trong nhà đầy đồ linh tinh, rất nguy hiểm. |
— | |
| 名 |
nhà lầu, nhà nhiều tầng
他们住在一栋新楼房里。
Họ sống trong một tòa nhà mới. |
— | |
| 名 |
bình nóng lạnh, máy nước nóng
热水器坏了。
Máy nước nóng bị hỏng. |
— | |
| 名 |
phòng sách, thư phòng
书房里摆满了各种书籍。
Phòng sách đầy các loại sách. |
— | |
| 名 |
đèn bàn
台灯放在书桌上很方便。
Đèn bàn đặt trên bàn học rất tiện lợi. |
— | |
| 名 |
bàn viết, bàn làm việc
请把文件放在写字台上。
Xin hãy để tài liệu trên bàn viết. |
— | |
| 名 |
vườn, khu vườn, công viên
公园里有一个漂亮的园。
Trong công viên có một khu vườn đẹp. |
— | |
| 名 |
cây cột, trụ
这座桥的柱子非常坚固。
Cột trụ của cây cầu này rất chắc chắn. |
— | |
| 名 |
nước máy
我们家用自来水做饭。
Nhà chúng tôi dùng nước máy để nấu ăn. |
— |
Đang tải...
